Raubi hat geschrieben: Sage da nur: Büich drückä
"Büich" ist aller höchstens engelbergerisch (drui, fuif, nuin aka 3,5,9...), auf keinen fall nidwaudnerdeytsch (oder nidwaudnerdiitsch, je nach region). da würde es "Buich" heissen, sofern mit "Büich" Bauch gemeint ist. gegebenenfalls "dürckä" steht für drücken, so würde dies in Nid- und meines wissen auch in Obwalden "drickä" ausgesprochen und "drickè" geschrieben. höi
übrigens: chleyner heisst kleiner und näiwis heisst etwas
