Transfers

[Gody]

Von der Grösse her schon

[lucerne]

marini ist wohl beinahe einen kopf grösser als righetti und spielte wohl auch noch eine rustikalere art von fussball als es der auf den zehen tanzende righetti tut..

[Gody]

marini ist wohl beinahe einen kopf grösser als righetti und spielte wohl auch noch eine rustikalere art von fussball als es der auf den zehen tanzende righetti tut..

Nagut, bei dieser Grösse ist ein Kopf Unterschied schon viel. Nur Marini war auch nicht der Grösste! Klar hat ein Righetti "noch" nicht die Qualität von Marini, nur warum geben wir Ihm nicht etwas Zeit? vielleicht entwickelt er sich ja zu einem guten oder sehr guten Aussenverteidiger!

[Gunner]

Gemäss Top11 hat Tschouga beim FCL unterschrieben -> siehe Transfers!!

[NOISER]

ach darum war er heute so schlecht drauf, alles klar!

[Gunner]

[Raubi]

Vielleicht hat ihn Natale, der Fuchs, über den Tisch gezogen...

[Samichlaus]

so wie ich das verstehe hat er einen vertrag mit einer ausstiegsklausel unterschrieben. sobald er ein besseres angebot hat, ist er weg. dann müssen wir ja hoffen, dass er nicht so gut spielt

[Gody]

ach darum war er heute so schlecht drauf, alles klar!

Klar Noiser! Er hat halt nicht das bekommen was er wollte, und so muss er sich jetzt halt mit dem Begnügen, was für uns gut ist!

[Gianni II]

so wie ich das verstehe hat er einen vertrag mit einer ausstiegsklausel unterschrieben. sobald er ein besseres angebot hat, ist er weg. dann müssen wir ja hoffen, dass er nicht so gut spielt

Das ist ein Witz oder? Was ist das denn für ein Idiotenvertrag???

[Gunner]

Jean-Michel Tchouga (26) a paraphé un mandat jusqu’au 30 juin 2005 avec une clause libératoire pour éventuellement rejoindre un club plus huppé. L’ancien attaquant camerounais d’Yverdon-Sport et du FC Bâle portait les couleurs du FC Concordia Bâle la saison dernière. Il sera aligné, ce vendredi (18h15) en amical, face au SC Kriens.

Quelle: top11

[Gody]

Jean-Michel Tchouga (26) a paraphé un mandat jusqu’au 30 juin 2005 avec une clause libératoire pour éventuellement rejoindre un club plus huppé. L’ancien attaquant camerounais d’Yverdon-Sport et du FC Bâle portait les couleurs du FC Concordia Bâle la saison dernière. Il sera aligné, ce vendredi (18h15) en amical, face au SC Kriens.

Quelle: top11

Ich glaub, ich spinne!!!!!!!! Jetzt verstehe ich aber auch nicht mehr, warum er nicht glücklich ist. Solcher Verträge kann wirklich nur der FCL machen!

[NOISER]

nehmen wir mal an tchouga schiesst wider erwarten bis zur winterpause 10 tore. da kann also irgendein regionalligaklub kommen und ihn gratis übernehmen...

nehme übrigens an, vogt hat etwas ähnliches unterschrieben...

[lucerne]

UFHÖRE!!!!

das kann ja wohl nicht wahr sein..

[mike]

ohne die klausel hätte er halt nicht unterschrieben..dann heisst es für die klubleitung überlegen ob sie den spieler unbedingt wollen..gibt es alternativen? gibt es zahlbare alternativen? usw..vielleicht verdient er nicht viel, sprich klub bekommt günstigen spieler und profitiert halt solange er da ist..

ich bin auch kein freund von präsi und natale.die frage ist nur ob wir es überhaupt vollständig verstehen können was da hinter den kulissen abgeht..denke es ist nicht immer sooo einfach wie wir es gern möchten (genialer stürmer, zahlbar, holt ihn jetzt!!)

[Gody]

Deutsche Übersetzung von top11:

FCL: Jean-Michel Tchouga als Verstärkung

Jean-Michel Tchouga (26) hat beim FC Luzern einen Vertrag bis Ende Juni 2005 unterschrieben, mit einer Ausstiegsklausel für einen Klub in einer höheren Liga. Der Stürmer aus Kamerun, der schon bei Yverdon-Sport und beim FC Basel unter Vertrag stand, spielte letzte Saison bei Concordia Basel. Er wird am Freitag (18.15 Uhr) im Freundschaftsspiel gegen den SC Kriens bereits zum Einsatz kommen.

Man kann den Vertrag so oder so sehen.

[Gianni II]

Das tönt schon anders!

[Gody]

Was ist die 2. Bundesliga eine höhere oder gleichhohe Liga wie unsere Nat. B????

Sicht Tchouga: Ja
Sicht FCL: Nein

Das gibt ............

[Samichlaus]

Das tönt schon anders!

sorry, habe es in ein bisschen falsch übersetzt, mein französisch hat eben auch nur challenge league level. bin dann mal auf die definition von "einer höheren liga" gespannt.

[fcltippspiel.ch.vu]

bin dann mal auf die definition von "einer höheren liga" gespannt.

ich hoffe und gehe eigentlich davon aus, dass das im vetrag explizit geregelt wurde.