[Match-Thread] So, 17.07.2011, 16:00 Uhr, NE Xamax - Luzern

[Yoda]

Kann das mal einer der der Französischen Sprache mächtig ist übersetzten? Denn mit dem Googleübersetzer werd ich nicht wirklich schlau draus...

Billetterie pour le match NE Xamax - FC Lucerne
Exceptionnellement, en raison des divers changements intervenus au sein du club et de la réorganisation actuelle, pour le prochain match contre le FC Lucerne, tous les abonnés de la saison 2010/2011 recevront un billet d’entrée à leur domicile.
Les personnes désirant acquérir un billet ou un nouvel abonnement pour la saison 2011/2012 sont cordialement invitées à se rendre au secrétariat du club :

Neuchâtel Xamax SA
Quai Robert-Comtesse 3
3ème étage
2001 Neuchâtel

Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément, nous mettons actuellement tout en œuvre pour améliorer notre service.
En vous remerciant pour votre compréhension et votre fidélité à Neuchâtel Xamax.

[MäcBier]

Wer für die Saison 2010/2011 ein Abo hatte, erhält ein Ticket nach Hause geschickt.
Wer ein Abo für 2011/2012 oder ein Einzelticket für den Match gegen Luzern haben möchte, soll sich mit dem Sekretariat in Verbindung setzen.

Desweiteren entschuldigen sie sich für die Unannehmlichkeiten aufgrund der Neuorganisation und sie werden versuchen den Service in nächster Zeit zu verbessern.

in etwa so, oder?

Ziemlich peinlich, wie ich finde. Hätten jetzt genug Zeit gehabt dies richtig zu organisieren. Wegen den Gästefans steht nichts, soweit ich dies richtig verstanden habe. Einfach mal nach Neuenburg reisen und dort weiterschauen.

[Yoda]

Danke

[Gunner]

Keinen Rappen für die Mafia!!

[Mystery]

Solche Weicheier Sprüche haben hier Anfangs Saison überhaupt nix verloren.
Alles oder nichts!!!!!
Sieg oder Tod!!!!!
XamaX abeschutte!!!!!!
LOOOOOSSSSS!!!!!

[Yoda]

Online Ticketing geht zwar noch nicht, aber die Preise sind mal raus für diese Saison:

Das sind ja richtige Discount Preise

[Heiri]

Bin sehr gespannt auf die Aufstellung!

--------------Zibung
Thiesson-Puljic-Sarr-Lustenberger
--------Renggli-Hochstrasser
----Gygax---Hyka---Ferreira
--------------Yakin

[Master]

Online Ticketing geht zwar noch nicht, aber die Preise sind mal raus für diese Saison:

Das sind ja richtige Discount Preise

"voll easy, de nehm i grad zwöi"!

auf die zuschauer einnahmen kommt's bei denen ja eh nicht an.. ausser es läuft gut, dann wär's ein netter nebenverdienst

[Frizzel]

Bin gespannt, wie sich die tiefen Preise auf die Zuschauerzahlen auswirken.
Vielleicht wird mann dann erstaunt feststellen, dass gewisse Familien halt doch wegen der hohen Preise nicht mehr in die Stadien gekommen sind und nicht, weil sie Todesangst vor den Fans haben...

[Chäfer]

Bin gespannt, wie sich die tiefen Preise auf die Zuschauerzahlen auswirken.
Vielleicht wird mann dann erstaunt feststellen, dass gewisse Familien halt doch wegen der hohen Preise nicht mehr in die Stadien gekommen sind und nicht, weil sie Todesangst vor den Fans haben...

richtig.
btw: xamax - FCL 2:0 (scheiss kunstrasen)

[Gunner]

Bin gespannt, wie sich die tiefen Preise auf die Zuschauerzahlen auswirken.
Vielleicht wird mann dann erstaunt feststellen, dass gewisse Familien halt doch wegen der hohen Preise nicht mehr in die Stadien gekommen sind und nicht, weil sie Todesangst vor den Fans haben...

Wir reden hier von XAMAX, oder?

[bluewhite pride]

fairplay, beim letzten spiel gegen yb war die maladiere ämu ausverschenkt..

zum spiel: xamax - fcl 1-2
gygax, nico

[MäcBier]

Bin gespannt, wie sich die tiefen Preise auf die Zuschauerzahlen auswirken.
Vielleicht wird mann dann erstaunt feststellen, dass gewisse Familien halt doch wegen der hohen Preise nicht mehr in die Stadien gekommen sind und nicht, weil sie Todesangst vor den Fans haben...

Wir reden hier von XAMAX, oder?

äbe, genau!

[hässig-AL]

0:2 Sieg
SUPERNELLO muss es richten

anreise via Campingplatz Colombier *vorfreudehochdrei*

[tuce]

fairplay, beim letzten spiel gegen yb war die maladiere ämu ausverschenkt..

Hoffentlich auch bei gratis Eintritt!

[TurbojugendFCL]

wird (leider) nix

[Vblstöbli]

Klatsche

[Emotions]

. Daher wäre ich mit Remis absolut zufrieden...

Solche Weicheier Sprüche haben hier Anfangs Saison überhaupt nix verloren.
Alles oder nichts!!!!!
Sieg oder Tod!!!!!
XamaX abeschutte!!!!!!
LOOOOOSSSSS!!!!!

net ernst nehmen emotions

Wohl die Vorbereitungsspiele nicht gesehen... aber Danke für das Weichei Du grosser

[raven]

. Daher wäre ich mit Remis absolut zufrieden...

Solche Weicheier Sprüche haben hier Anfangs Saison überhaupt nix verloren.
Alles oder nichts!!!!!
Sieg oder Tod!!!!!
XamaX abeschutte!!!!!!
LOOOOOSSSSS!!!!!

net ernst nehmen emotions

Wohl die Vorbereitungsspiele nicht gesehen... aber Danke für das Weichei Du grosser

Zum Teil schon doch. Das Kleingedruckte auch gelesen?

[the_wolf]

WANN fährt xtrazug?