Liiribox
Nur angemeldete User dürfen liiren.
[Cup-Spiel] MI 10.12.2008, 19.30h Chaux-de-Fonds - FCL
-
FCLForever
- Experte
- Beiträge: 346
- Registriert: 11. Aug 2006, 20:17
- Wohnort: Braui
Habe ich soeben unter http://www.fccnet.ch/index.php?option=c ... 4&Itemid=2 gefunden:
Nouvelles pour le match FCC - Lucerne
Dimanche 23 novembre à 14h30, le FCC reçoit le FC Lucerne dans le cadre des 1/8 de finale de la Coupe Suisse.
La météo prévoit des chutes de neige dans la nuit de vendredi à samedi à La Chaux-de-Fonds. En cas de renvoi, le match sera refixé mercredi soir. Si la neige doit persister, le match devra alors être inversé et se dérouler à Lucerne.
Compte tenu du mauvais résultat de Lucerne le week-end passé (battu 6 à 1 par Young Boys à Berne) et de la météo, on ne devrait pas attendre plus de 200 à 300 supporters lucernois. Un dispositif de sécurité sera mis en place au stade avec un PC en collaboration avec la police. Les supporters adverses entreront par la rue des Pâquerettes et seront fouillés minutieusement. Les interdits de stades (ils sont une trentaine) seront identifiés et refoulés par le service de sécurité du FC Lucerne. Ce sont ces individus que la police devra avoir à l’œil – souvenons-nous des dégâts qu’ils ont causé il y a peu dans les bars environnant du stade de La Maladière à Neuchâtel -.
Nous vous attendons nombreux et vous recommandons de venir avec les transports publics.
Bonne chance au FCC !
Zuletzt geändert von Piranha am 20. Nov 2008, 23:29, insgesamt 1-mal geändert.
!!! DARK KNIGHTS LUCERNE !!!
-
Tassenwirt
-
LU-57
- Rekordmeister
- Beiträge: 8844
- Registriert: 30. Mai 2003, 18:32
- Wohnort: Nasj Goräng / Schmette-Schnettene!
- Kontaktdaten:
kann ja wieder spassig werden...
STADION ALLMEND 1934 - 2009
\O/ cumk \O/ choooooom \O/
«Stellen sie sich vor, ein Pyro mit 2000 Grad trifft ein Kind und das Kind stirbt. Was sagen Sie dann?»
«Gewaltanwendungen gab es zwar keine, es hätte aber auch anders kommen können!»
\O/ cumk \O/ choooooom \O/
«Stellen sie sich vor, ein Pyro mit 2000 Grad trifft ein Kind und das Kind stirbt. Was sagen Sie dann?»
«Gewaltanwendungen gab es zwar keine, es hätte aber auch anders kommen können!»
Romano Simioni, Allmend-Buch, 2009 hat geschrieben:Das KKL ist kein Ort, der für uns Luzerner und Innerschweizer
gemacht wurde, sondern ein Ort, der in erster Linie dazu da ist,
dem Prestige der Stadt gut zu tun. Ich befürchte, dass das neue
Stadion eher ein KKL des modernen Fusballs wird und nicht eine
lebendige Volksbühne, wie es die so sympathisch unperfekte
Allmend war.
-
Kameltreiber
- Technogott
- Beiträge: 3663
- Registriert: 10. Mai 2006, 18:46
- Wohnort: Tunisiyya
mhuauhahuuahhuahuahuahuauhahuaLes interdits de stades (ils sont une trentaine) seront identifiés et refoulés par le service de sécurité du FC Lucerne. Ce sont ces individus que la police devra avoir à l’œil – souvenons-nous des dégâts qu’ils ont causé il y a peu dans les bars environnant du stade de La Maladière à Neuchâtel -.
Sektion SuperMaxiboeme am 23.10.09 hat geschrieben:Kameltreiber schreibt klar und gut!
BLUE WHITE EAGLES 1999 - 2012
-
sprayvenhoe
- Forumgott
- Beiträge: 4165
- Registriert: 7. Mai 2005, 04:51
- Wohnort: The Mean Fiddler, 266W/47th, NYC
-
Kameltreiber
- Technogott
- Beiträge: 3663
- Registriert: 10. Mai 2006, 18:46
- Wohnort: Tunisiyya
Hab den Text mal übersetzt nicht genau 1:1 aber das was ich konnte
Nachricht für das Spiel FCC - Luzern
Am 23nov. 14.30 empfängt der Fcc den Fc Luzern im Rahmen des Schweizercup 1/8final
Das Wetter Sagt schneefälle in der nach von Freitag und Sammstag voraus
Im Falle einer Spielverschiebung wird das Spiel auf Mittwoch Abend neu angesetzt
falls es aber durch die Schneefälle immer noch nicht nicht möglich wird das Spiel in Luzern stattfinden
In Anbetracht des schlechten ergebnisses am vergangenen Wochenende 6 -1gegen Yb und die wetter lage erwartet man nicht mehr als 200-300Fas aus Luzern
die Sicherheitsvorkehrungen werden in Zusammenarbeit mit der Polizei geführt
und sie werden gründlich durchsucht die leute mit Stadionverboten erwartet werden ca 30 werden zurückgewiesen und die Personalien aufgenommen
wir erinnern uns an die verursachten Schäden und Krawalle vor kurzem in der Umgebung und Bars des Stadion Maladière in Neuchâtel .
Genau auf die Leute mit Stadionverbote wird die polizei ihre Aufmerksamkeit richten
wir erwarten zahlreiche Fans und bitte kommen sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Viel Glück beim FCC!
Sektion SuperMaxiboeme am 23.10.09 hat geschrieben:Kameltreiber schreibt klar und gut!
BLUE WHITE EAGLES 1999 - 2012
-
Noble Jungs
- Member
- Beiträge: 35
- Registriert: 31. Jul 2008, 10:41
- Wohnort: Stade des Alpes
Übersetzung von der Franz-Fraktion abgesegnet, top miguz!miguz hat geschrieben:Hab den Text mal übersetzt nicht genau 1:1 aber das was ich konnte
Nachricht für das Spiel FCC - Luzern
Am 23nov. 14.30 empfängt der Fcc den Fc Luzern im Rahmen des Schweizercup 1/8final
Das Wetter Sagt schneefälle in der nach von Freitag und Sammstag voraus
Im Falle einer Spielverschiebung wird das Spiel auf Mittwoch Abend neu angesetzt
falls es aber durch die Schneefälle immer noch nicht nicht möglich wird das Spiel in Luzern stattfinden
In Anbetracht des schlechten ergebnisses am vergangenen Wochenende 6 -1gegen Yb und die wetter lage erwartet man nicht mehr als 200-300Fas aus Luzern
die Sicherheitsvorkehrungen werden in Zusammenarbeit mit der Polizei geführt
und sie werden gründlich durchsucht die leute mit Stadionverboten erwartet werden ca 30 werden zurückgewiesen und die Personalien aufgenommen
wir erinnern uns an die verursachten Schäden und Krawalle vor kurzem in der Umgebung und Bars des Stadion Maladière in Neuchâtel .
Genau auf die Leute mit Stadionverbote wird die polizei ihre Aufmerksamkeit richten
wir erwarten zahlreiche Fans und bitte kommen sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Viel Glück beim FCC!
-
Chris Climax
- Problembär
- Beiträge: 4923
- Registriert: 21. Nov 2002, 14:21
- Wohnort: Tierra Caliente
Übersetzung für diejenigen die kein Französisch verstehen:
edit: sehe gerade das Miguz schneller warNews über das Spiel FCC - Luzern
Am Sonntag den 23 November um 14.30h empfängt der FCC den FC Luzern im Rahmen der 1/8 Finals des Schweizer Cups.
Für die Nacht von Freitag auf Samstag prognostiziert der Wetterdienst heftige Schneefälle in La Chaux-de-Fonds. Falls das Spiel abgesagt werden muss, wird der Match am Mittwoch abend wiederholt. Sollte der Schnee liegen bleiben, wird das Heimrecht abgetauscht und der Match findet in Luzern statt.
Unter Berücksichtigung des schlechten Resultats von Luzern am vergangenen Wochenende (6:1 Niederlage gegen YB) und der Wetterprognose, werden nicht mehr als 200 - 300 Luzerner Fans erwartet.
In zusammenarbeit mit der Polizei wurde ein Sicherheitsdispositiv für das Stadion erarbeitet. Die gegnerischen Fans werden das Stadion über die Rue des Pâquerettes betreten und zuvor gründlich durchsucht werden.
Die mit Stadionverbot belegten Fans (insgesamt 30 Personen) werden
durch den Sicherheitsdienst des FC Luzern identifiziert und zurückgewiesen. Dies sind die Leute welche die Polizei besonders im Auge behalten sollte (Man erinnere sich an die Schäden welche diese Personen vor kurzem in Bars rund um die Maladière in Neuchâtel verursacht haben).
Wir hoffen auf einen grossen Publikumsaufmarsch und empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
Viel Glück dem FCC !
Habt euch lieb !!
-
mrexcellent
- Experte
- Beiträge: 185
- Registriert: 4. Mai 2008, 14:58
- Wohnort: Luzern, OW
perfekt 
-
blue-devil
- Forumgott
- Beiträge: 4277
- Registriert: 11. Mai 2003, 20:19
- Wohnort: Stadtteil Toumba
Spiel verschoben http://www.teletext.ch/SF1/184-00.html
