In Italien gehört der «Calcio» längst zum parlamentarischen Alltag, nun wurde der Fussball auch in der Schweiz von den höchsten Politikern thematisiert. Der jurassische SP-Nationalrat Jean-Claude Rennwald stösst sich daran, dass die Nationalliga A nun «Super League» und die zweithöchste Spielklasse «Challenge League» genannt wird. Weil der Fussball eine der beliebtesten Sportarten in der Schweiz sei, befürchtet Rennwald gar, «dass eine solche Entwicklung zur Abwertung unserer Nationalsprachen führen könnte.»
Auch dem Bundesrat gefällt der – allerdings nicht nur in der Fussballsprache – grassierende Trend zu Anglizismen nicht. «Es ist dem Bundesrat ein grosses Anliegen auf diese das Sprachempfinden der Bürgerinnen und Bürger störende Praxis hinzuweisen», liess er in seiner Antwort verlauten. Die Einführung der neuen Bezeichnungen war vom SVF damit begründet worden, dass sie in allen Sprachregionen gut verstanden würden.
Doch der Bundesrat verteilte dem Schweizer Fussball auch Lob. «Unser Fussball hat in den letzten Jahren ein respektables Niveau erreicht.» Die Landesregierung verwies auf Leistungen einzelner Vereine, die in jüngster Zeit «zur Freude weiter Kreise der Bevölkerung» auch von der Nationalmannschaft habe umgesetzt werden können.
